tach...
berlin?
| www.fahrradkurier-forum.de https://www.fahrradkurier-forum.de/ |
|
| Tag auch https://www.fahrradkurier-forum.de/viewtopic.php?f=49&t=6424 |
Seite 1 von 2 |
| Autor: | pigment [ Fr 22. Jan 2010, 20:21 ] |
| Betreff des Beitrags: | Tag auch |
Hi Allerseits, bin derzeit kein Kurier, hab aber nach'm Abi drei Jahre lang in Warschau gelebt und hab mir dort meine Bude mit der Kuriererei finanziert. Ich bin gerade dabei auszukieken wie das in Berlin läuft aber bevor ich hier warscheinlich zum 500sten mal nach der Prozedur hier frage, schau ich mich erstmal im Forum um. Bin 24, Student und so weiter und so fort, die meisten Sachen werden sich vermutlich eh im Gespräch ergeben. Sodann, bis demnächst. cheers! |
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 20:24 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
hallo! wie toll, warschau! warum bist du da nicht mehr? |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 20:24 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
tach... berlin?
|
|
| Autor: | hgan60 [ Fr 22. Jan 2010, 20:26 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
pigment hat geschrieben: ... aber bevor ich hier warscheinlich zum 500sten mal nach der Prozedur hier frage, schau ich mich erstmal im Forum um. sehr gut  und viel spass dabei !________________ tach ! |
|
| Autor: | pigment [ Fr 22. Jan 2010, 20:50 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
Hi, @flotte biene der Zufall wollte es so, dass ich mütterlicherseits in Berlin mit einer zweiten Sprache aufgewachsen bin. Nach dem Abi habe ich mich im Anschluss einer Rundreise kurzerhand dazu entschlossen an diesem irren Ort zu bleiben. Zwei Jahre lang war ich der perfekten Überzeugung mich prächtig assimiliert zu haben, im dritten hab ich angefangen daran zu Zweifeln und das vierte hab ich dort nicht mehr erlebt. cheers! |
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 20:58 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
oh! ich habe mal versucht polnisch zu lernen, das war aber sehr kompliziert! ich kann nur n paar sätze: rozmienicz penanze (penjaunze), chpie slicznie, to jest brudna schetsch! (alles faschgeschrieben natürlich! und dann noch: kurva pirdalonje! dann entschloss ich mich dazu, lieber russisch zu lernen, ich dachte, das ist einfacher. das stiess selbstverständlich auf seiten der polnischen exfreundmutter auf VÖLLIGES unverständnisund pausenloses kopfschütteln. aber toll! leider war ich noch nie in polen. aber das ist mein wunschurlaubsland. oder vielleicht werde ich eines tages auswandern dorthin. wer weiss. |
|
| Autor: | pigment [ Fr 22. Jan 2010, 21:13 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
Hehe, viel mehr Sätze gibt's garnicht  Ich kann mir aber vorstellen, dass die Sprache für lernende eher ein Fall für die UNO ist als fürs Klassenzimmer.
|
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 21:15 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
kannste jetzt russich biene?? ja lublu bietsch biwo? |
|
| Autor: | bobthefish [ Fr 22. Jan 2010, 21:16 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
 von nebenan...
|
|
| Autor: | oxymoron [ Fr 22. Jan 2010, 21:24 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
...hallo. |
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 21:55 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
@xtsh: ah, ich musste lange überlegen: meinst du du liebst biertrinken? ich weiss nicht was bier heisst, ich habe mal geraten. |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 22:00 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
oh biene du hast mehr gelernt als du weist... хорошо und das auch noch erkannt in dieser komischen schrift dazu...(irgendwie sieht das doof aus...ich wollte ja )
|
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 22:03 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
ja, aber ich habe lange gebraucht, weil du es mit b geschrieben hast. so wie "biaaatch" (bitch). und naja, wenn man keine russischen aufkleber auf der tastatur hat, muss man ja immer alle knöpfe durchprobieren, bis man den richtigen buchstaben gefunden hat. oder wie hast du das jetzt eingegeben? |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 22:06 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
copy paste via apple übersetzung widgets...ist mir vorhin nur nicht eingefallen das das auch russisch kann... |
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 22:08 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
naja, ich vertraue diesen übersetzmaschinen überhaupt nicht. die übersetzen immer einen unsinn. und manchmal auch gar nicht. |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 22:09 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
jop aber das eine wort bekommt es schon hin...und natürlich überprüft man das...hihi... nehm das auch für eine französische seite um die kommentare lesen zu können...so den groben inhalt bekommt es schon hin... |
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 22:11 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
oh uuups: thread gecrasht! |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 22:14 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
хорошо |
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 22:16 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
well wicked. |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 22:17 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
хорошее злое |
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 22:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
ah! das musste ich jetzt im buch nachschlagen, das konnte ich mir nicht erklären. aber ja natürlich! |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 22:23 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
achso ich dachte du machst das jetzt mit widgets hin und her... 
|
|
| Autor: | flotte biene [ Fr 22. Jan 2010, 22:26 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
quatsch. ich weiss doch gar nicht, was ein widget ist. midget? whippet? wich? rich bitch. |
|
| Autor: | SXHC [ Fr 22. Jan 2010, 22:28 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
ohh kriegst pn... |
|
| Autor: | RESTINSTRESS IV [ Fr 22. Jan 2010, 22:29 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Tag auch |
!elees reneid edeirf... †M |
|
| Seite 1 von 2 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|