Loool, hab mir gerade so ziemlich einen abgelacht.

Ich mein so zu meiner Freundin:

"Morgen geht meine Auktion zu Ende wegen dem Umwerfer. Mal gucken, ob ich den bekomm"

und sie:

:o "Wieso willst du dein Fahrrad umwerfen?"

Ich erstmal

und dann habe ich mich ersteinmal abgelacht

Nicht, dass sie mich falsch verstanden hat, sie wusste einfach nicht, was das ist, da wir normalerweise auch immer "Schaltung vorne" dazu sagen.


Vielleicht klingt das nicht komisch, wenn man es liest, aber als sie das gesagt hat, kam das voll cool rueber.

meine freundin is da auch nich viel besser:

hab ihr versucht am telefon zu erklären wo sie drehn muss, um das schaltwerk einzustellen - das war aber ein recht hoffnungsloser fall (ich hab ihr das fahrrad zu weihnachten selbst aufgebaut und geschenkt 8) )
selbst als ich ihr sagte: "das ding mit den zwei rollen, wo hinten die kette durchläuft" hatte sie nich wirklich n plan...

auch das erklären des begriffs vorbau gestaltete sich ein andermal recht schwierig, da sich ihr velo-technischer wortschatz auf sattel, vorderrad, hinterrad und "lenkrad" beschränkt...

:-D :-D

hehe



Die Grundwoerter, wie?

Ob das ihnen wohl helfen wuerde?

"Das Ding _wo_ der lenker dran hängt - das was da so vorsteht"

Müsste an sich recht gut ankommen - hat bei meiner geklappt (eben versucht)

Sie darauf "das heisst doch Vorbau"


[BÖSE] Habt ihr blöde Schnallen [/BÖSE]

Also das verbitte ich mir doch zutiefst.

"Ein blindes Huhn findet auch `mal ein Korn"