...ein letzter Versuch meinerseits

Vergleiche das doch bitte mal mit einem Flaschenzug: Hier musst Du wesentlich weniger Kraft aufwenden, um eine deutlich höhere Last (Gewichtskraft) zu stemmen.
Dafür ist der Weg der Leine, den Du anziehen musst, deutlich länger, als der Weg, den die Last zurücklegt. In beiden Fällen ist das Produkt aus Kraft x weg das gleiche (Reibung der Rollen mal ausser Acht gelassen)
daily.grind hat schon gezeigt, dass im Verschiebefall der Hinterradnabe beim Ritzelwechsel die Hinterradnabe einen deutlich geringeren Weg zurücklegt, als gleichzeitig an der Kurbel an Weg getreten werden muss, während beim "Wiegetritt" im Falle des Verschiebens die beiden Wege gleich sind.
Analog bedeutet dies, dass der Wiegetritt dem Heben ohne Hilfsmittel entspricht und ein Verschieben der Hinterradnabe durch Ritzelwechsel dem Heben mit Flaschenzug...
Oder zweifelst Du etwa die wunderbare Kraftvermehrung beim Flaschenzug an??

Im übrigen ist das sehr wohl ein Federsystem, denn eine Feder, die sich längt tut dies mit Spannung, genauso, wie sich die Kette unter Belastung spannt (beides jeweils natürlich nur bis zu einem bestimmten Mass, danach kaputt)
So das waren mylast2cents...